提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃泛舟锦池赠友之作,描绘夏日乘舟避暑的闲适景致,抒发对自然之乐的珍视,表达超脱功名、寄情山水的人生态度。
译文
翠绿的画舫迎着凉意避开烈日前行,只随水流漂荡无需撑篙。
浮云移动使茂密的树木增添层层光影,鱼儿欢喜地触碰新荷的嫩茎。
有何等客人从远方到来,上天怜惜我们这般清雅之人。
世间功名虽然紧迫急切,但戏水采芳的雅趣也不可轻视。
注释
翠舫:装饰华美的绿色游船
搴芳:采摘花草,泛指赏玩自然美景
清生:清雅高洁之士
层影:云树交叠形成的多重阴影
赏析
本诗以清新笔触勾勒锦池泛舟图景,颔联“云移茂树添层影,鱼喜新荷触嫩茎”动静相生,视觉与触觉交融,尽显夏日生机与幽趣。诗人借景抒怀,尾联直抒胸臆,将“弄水搴芳”置于“功名”之上,体现宋代文人崇尚自然、淡泊仕途的精神追求。全诗语言平易而意境悠远,于闲适中见哲思,展现了张镃作为南宋士大夫独特的审美情趣与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。