诗词大全 名家 朝代 专题 名句

锦池泛舟赠庄器之二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃赠友庄器之之作,追忆锦池泛舟旧游,抒发别后思念与对友人幽居生活的向往,并约定凉秋再访共理钓丝。

译文

槐叶黄莺啼鸣已历经两个春天, 常恨你我如参辰二星难以相聚谈笑。 每次过访都称赞你的幽居生活美好, 分别之后想必你又增添了许多清新秀句。 贺监湖畔有青山与你作伴, 若耶溪上有明月作为邻居。 待到凉爽秋日定当叩响松门前往, 乘一叶扁舟随你整理钓鱼丝线。

注释

参辰:参星与辰星,此出彼没,比喻亲友隔绝不得相见 幽居:隐居或清静雅致的居所 秀句:优美的诗句 贺监湖:即鉴湖,因唐代贺知章曾任秘书监并乞归于此而得名 若耶溪:在浙江绍兴,相传为西施浣纱处,风景清幽 松扉:松木做的门,代指隐士居所 舸:小船 钓缗:钓鱼用的丝绳

赏析

本诗语言清雅流畅,情感真挚自然。首联以“两度春”点明时间跨度,“参辰”之喻深切表达别后相思。颔联虚实相生,既赞友人居所之幽,又期其诗才之进。颈联化用贺监湖、若耶溪典故,以山月为伴邻,勾勒出超尘脱俗的隐逸意境,对仗工稳而意趣盎然。尾联以“扣松扉”“理钓缗”的具体行动收束,将抽象情谊化为可期的雅约,尽显宋人尚意重趣的诗风与文人相知之深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品