提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃寄题友人任子严漕使盘园之作,赞其园林雅致与主人高洁情怀,表达虽未亲至却心神相通的真乐之情。
译文
自身便如林园般拥有超凡脱俗的功业,惊喜地发现如今竟有人与我志趣相同。
园林的宏大格局蕴含于您雄健的文章里,四时景物也常被当世贤才写入杂咏之中。
前代名士的风流雅韵我怎敢妄自比拟,但想来后世之人的评论定能公正持平。
谁曾说日夜思念便会声气形迹相隔,真正的快乐从此在触目所及之处皆能感通。
注释
漕使:转运使的别称,掌管一路财赋运输等事务
不世功:非凡的、世间少有的功业或境界
内相:唐代对翰林学士的别称,此处尊称任子严文才堪比内廷重臣
时贤:当代有才德的名士
风流:指前辈名士洒脱高雅的风度与韵致
寤寐:醒时与睡时,形容日夜思念
声形隔:声音与形体相互阻隔,指未能亲身相见游览
触处通:所接触到的任何地方都能心意相通、感受到快乐
赏析
本诗以议论入题,将园林之美与主人文德相融合,突破了传统题园诗单纯写景的窠臼。首联以“身即林园”喻人园合一,立意新奇;颔联以“雄文”“杂咏”虚实相生,彰显园主文化影响力。颈联谦抑得体,既敬前辈又信后人公评,体现宋诗理趣。尾联“真乐从兹触处通”为全篇点睛,化用禅理,将空间阻隔升华为精神共鸣,表达了超越形迹的知己之乐,情感真挚而意境通透,展现了南宋文人园林审美与心灵修养的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。