提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃访友沈氏于五林方居所时所作,描绘了友人宅邸清幽雅致的环境与主人安贫乐道、不慕荣利的高洁情怀,展现了宋人崇尚闲适自然的审美意趣。
译文
道路转过苍翠水湾,便是恬静之人的家,修长的竹子环抱墙垣,在斜檐下随风摇曳。
佛前灯火如明镜般映照出无穷法相,书馆旁的池塘里栽种着成行的花卉。
粗略拥有田园风光便已真正令人快乐,不再维系车马服饰等荣华富贵,还有什么可增添的呢?
傍晚时分因闲适而领略到清雅情致,并非特意邀请你前来共煮香茶。
注释
苍湾:青翠幽深的水湾。
静者:指心境宁静、超脱世俗之人。
簷斜:倾斜的屋檐。
无尽像:佛教语,指佛法无边或佛像庄严无穷之相。
粗有:略微拥有,谦辞。
不维:不再维系、不拘泥于。
车服:车马与服饰,代指官爵地位与富贵荣华。
清致:清雅的情致与韵味。
非故:并非特意、不是故意。
赏析
全诗以景起兴,由外及内层层铺展,将自然景物与人文修养巧妙融合。“抱墙修竹舞簷斜”以动衬静,赋予居所灵动生机;“佛灯”“书馆”二句对仗工整,彰显主人禅悦书香并重的精神世界。颈联直抒胸臆,以“真可乐”与“更何加”形成鲜明对比,凸显安于田园、摒弃功名的价值取向。尾联点题,以“非故邀君”收束,既显待客之真诚随意,又暗合全诗闲适自在的主旨,语言平淡而意境深远,体现了宋诗理趣与生活美学的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。