提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃游览叔祖张次对新建南园所作,赞颂园林景致幽深高明、主人安闲荣盛,并称美其了却婚嫁后积德传家之志。
译文
踏入园门仿佛进入洞天福地,人间美景与乐事在此两全。
幽深与高敞皆成绝佳景致,主人安闲显贵且正值盛年。
轩窗旁白鹤栖于千层翠竹,风雨声催发诗情映照十亩莲田。
听说如今已办完子女婚嫁,唯愿积累阴德专为子孙流传。
注释
洞中天:道教语,指仙境,喻园林景致超凡脱俗。
两全:指自然胜景与人事圆满兼备。
深窈:幽深曲折貌。
高明:高敞明亮,亦暗含品德高尚光明之意。
未衰年:指精力尚健、未入老境之年。
处鹤:栖息之鹤,象征清雅高洁。
毕婚嫁:完成子女婚配大事,谓人生责任已尽。
阴功:暗中积累的功德,古人以为可福泽后代。
赏析
本诗以“洞中天”起笔,将新园比作仙境,奠定超逸基调。颔联“深窈高明”既写园林空间层次,又双关主人德行与境遇;颈联“轩窗处鹤”“风雨催诗”对仗工稳,以鹤、竹、莲等意象勾勒出清雅脱俗的文人生活图景,情景交融。尾联由景及人,点明叔祖了却尘务后专务积德传家之志,使全诗超越一般游园应酬之作,兼具审美价值与伦理温情,体现了宋代士大夫园林诗中景、情、理相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。