诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曾无逸饷风澜十团扇报以七言

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张镃答谢友人曾无逸馈赠十把风澜团扇之作。诗人借扇面水纹图案赞美友人才情如霁月清风,文思敏捷自然,并推崇其文学流派能涤荡世俗浮浊之气。

译文

你的才华如同雨后明月冲破阴云,因此借着这扇子上的风澜图案来比拟你。 面对水上风云变幻的景象便能真正领悟妙理,眼前意趣一到便自然化作诗文。 扇上轻涛汹涌突起宛如羊头形状,急流纷乱交错好似虎爪张开。 珍重你这南丰别派的独特风格,能够洗净世间多少人的浮躁与污浊。

注释

饷:赠送,馈赠。 风澜:指团扇上所绘或所织的水波风浪纹样。 霁月:雨过天晴后的明月,喻人品格高洁、才思明朗。 解悟:领会,感悟。 浡突:形容水势涌起、激荡的样子。 羊头:比喻波浪翻卷时形似羊头的形态。 爬髿:形容水流纷乱披散之貌。 虎爪:比喻急流分叉处形如虎爪的纹路。 南丰:指曾巩(南丰先生),此处代指曾无逸所属的文学流派或家学渊源。 横别派:指独树一帜、不同于流俗的支派。

赏析

此诗构思精巧,以物喻人,将团扇上的“风澜”纹样与友人的才情文思紧密勾连。颔联“水上风云真解悟,目前意到便成文”既写扇面意境生动逼真,又赞友人触景生情、文不加点的敏捷才思,虚实相生,浑然天成。颈联以“羊头”“虎爪”状写水势,奇崛生动,极具画面感。尾联由艺及人,推崇友人承继南丰文脉而自成一家,能以清正之风洗刷世俗浮浊,寄托了诗人对高洁人格与雅正文风的深切向往,格调清雅脱俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品