提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张镃访友不遇,夜宿寺旁梦见故人而作。诗写秋日寻访未值的怅惘与梦中相见的慰藉,寄托对友人的深切思念及自身诗艺未精的谦慨。
译文
澄澈湖水旁的楼阁边坐落着佛寺,门外池塘整日吹拂着清风。
前来拜访老友却遗憾未能相遇,这绝美的秋色又能与谁共赏?
你应叹息我无暇侍奉母亲尽孝,我才敢说自己的诗艺尚未精工。
须知梦境频生只因对此地太过熟悉,深夜时分我的魂魄仿佛仍徘徊在寺门之东。
注释
谒客:拜访友人
不值:没有遇到
梵王宫:佛寺的美称
陂塘:池塘
嗟:感叹,惋惜
绝怜:极其爱惜、怜惜
不遑将母:没有闲暇侍奉母亲,语出《诗经》
言诗:谈论或创作诗歌
境熟:环境熟悉
赏析
此诗以访友不遇起笔,借澄湖梵宫与尽日秋风营造清寂氛围,反衬未值故人的怅惘。“绝怜秋色与谁同”将自然美景与人事缺憾交织,情深意切。颈联转写自身愧疚与谦逊,拓展了情感维度。尾联“须信梦多因境熟”堪称名句,以理性语解说感性梦,道出日思夜想致梦境频生的心理真实,既呼应题旨,又使全诗在怅惘中透出温厚绵长的友情余韵,构思精巧动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。