诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏呈郑去华县丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃戏赠友人郑去华之作,以调侃口吻评述其仕途起伏与才情识趣,既含对友人才华的惋惜,又寄寓顺应天命、善自珍重的劝慰之意。

译文

当年御赐的官袍已层层叠破, 饱看了世人钓取六鳌般的功名追逐。 你的出仕退隐虽似不合时宜节度, 但见识情趣不妨依旧高雅超群。 入梦傅岩本非当初所能预料, 像东方朔那样上书言事终究徒劳。 浮生万事皆由上天安排定数, 唯有爱惜你的才华,祝愿你善藏锋芒、保全自身。

注释

御赐袍:皇帝赏赐的官服,代指昔日荣宠与仕宦经历 六灵鼇:神话中巨鳌,喻指科举功名或宏大抱负 行藏:指出仕与退隐,语出《论语》“用之则行,舍之则藏” 少中节:稍欠合乎时宜或礼法节度 傅岩:商代傅说隐居之地,后喻贤臣被君主梦求而起用 曼倩:汉代东方朔字曼倩,曾上书自荐却未获重用 善刀:典出《庄子·养生主》,喻善于保养才能、韬光养晦

赏析

全诗以“戏”为表、以“惜”为里,语言诙谐而情意深沉。首联以“叠破袍”“看人钓鳌”勾勒友人历经宦海沉浮后的旁观姿态;颔联转折肯定其“识趣依旧高”,彰显人格独立;颈联连用傅说、东方朔二典,慨叹际遇无常与进言之难;尾联归结于天命观,以“善刀”作结,化用庄子养生之旨,将惜才之情升华为对生命智慧的期许。诗中典故贴切自然,情感在调侃与慰藉间取得微妙平衡,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品