提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃送别友人叶景良赴任严陵知州所作,既赞其家学与才干,又抒惜别之情并寄以仕途期许。
译文
千古以来人们都仰慕严子陵钓台的高风亮节,如今您乘着朱轮华车新任此地,真是难得的通才。
严陵离京城临安很近,您的政绩声誉很容易传报朝廷;深知您的学问渊源,是从霅水之滨传承而来。
我们依仁相处才半年就面临分别,心中正感遗憾;日后收到您双鱼书信,我怎会懒得拆开细读。
临别之际勉强加餐饭,不必频频祝祷平安;朝廷急需贤才,定会将您召回重用。
注释
钓台:指东汉隐士严光垂钓处,在严陵,象征高洁品格。
朱轮:古代高官所乘红漆车轮的车,代指太守等地方长官。
长安:借指南宋都城临安。
霅水:即霅溪,在今浙江湖州,点明叶氏籍贯或家学渊源。
依仁:语出《论语》,指亲近仁德之人,此处谓与友人交往。
双鱼:古时书信的雅称,因信函常刻成鱼形而得名。
强饭:努力加餐,古人离别时的劝慰之辞。
锋召:指朝廷急切的征召令。
赏析
全诗用典贴切,情感真挚而不落俗套。首联以严陵钓台起兴,将地理人文与友人赴任巧妙勾连,赞誉得体。颔联对仗工稳,“长安近”与“霅水来”兼顾仕途前景与家学渊源,体现宋诗重理趣特色。颈联化用《论语》与汉乐府意象,将半年交谊与别后牵挂写得含蓄深沉。尾联一反寻常离愁别绪,以“锋召需贤”作结,格调昂扬开阔,既是对友人才干的充分肯定,也寄托了积极入世的政治理想,展现了南宋士大夫特有的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。