提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答友人陈伯冶之作,借新居落成抒写闲居志趣。诗人自述不求世俗赞誉,唯愿诗律精进、生活闲适,并以此勉励友人终将腾达入朝。
译文
小楼刚刚建成,围墙如同孔子弟子赐那般简朴,
传家哪里是像隐士钓徒张志和那样避世呢。
并不是为了求得世上人的称许看好,
只希望在闲暇之中诗句格律能够昌盛精进。
成群的游鱼在水波上感受暖意,
成团的飞蝶在初开的菊花丛中飞舞。
邻家老翁不要厌烦我们频繁相遇往来,
将来定会看见你展翅高飞进入未央宫。
注释
次韵:依照原诗韵脚及用字次序唱和
赐也墙:典出《论语》,指子贡之墙,喻居室简朴或谦逊自守
钓徒张:指唐代隐士张志和,自称烟波钓徒
句律昌:指诗歌格律精严、创作兴盛
游鯈:水中游动的小鱼
打团:成群结队
未央:汉代宫殿名,代指朝廷中枢
赏析
全诗语言清雅平易,对仗工稳自然。颔联“非求世上人看好,但要闲中句律昌”直抒胸臆,彰显诗人超脱名利、潜心艺文的雅士风骨,为全篇诗眼。颈联以暖波游鱼、荒菊飞蝶勾勒出生机盎然的闲居图景,动静相宜,寓情于景。尾联由闲适转入对友人的期许,将个人志趣与仕途祝愿巧妙融合,既不失文人雅致,又饱含真挚情谊,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。