提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,借暮春时节客至之景,抒发对春光易逝的惋惜与厌倦俗务应酬之情,体现其闭门避世、厌恶尘嚣的孤高癖性。
译文
麝香萱草沿着小径蔓延,正抽出嫩芽,
文杏花瓣飘落在蹊径上,洁白如覆盖白沙。
春天已过去大半,更须加倍珍惜,
纷繁杂乱的人事来访,徒费精力去拦挡推遮。
妨碍了我探寻蚁穴路径,观看蚂蚁排兵布阵,
阻止了我走向蜂房旁边,倾听蜜蜂报卫之声。
我生性癖好闭门独居,尚且畏惧这般打扰,
那些刺头般钻营于尘土中的俗客,实在令人叹息。
注释
麝萱:即萱草,古人认为其有香气似麝,故称。
抽牙:植物萌发嫩芽。
文杏:指花色洁白或纹理美观的杏花品种。
蹊:小路。
沓来:纷至沓来,形容接连不断。
拦遮:阻挡、推辞,指应付来访者的周旋。
蚁径:蚂蚁爬行的小路。
蜂筒:蜂巢,此处指蜂房。
报卫:指蜜蜂守卫蜂巢时发出的鸣声或警戒行为。
杜门:关闭门户,指隐居不出。
惮:害怕,畏惧。
刺头:比喻爱钻营、惹事或令人厌烦之人。
赏析
本诗以细腻笔触描绘暮春幽景,首联“白覆沙”喻落花之盛,视觉清雅;颔联由景入情,惜春与厌客形成张力。颈联转写微观世界,以观蚁听蜂之雅趣反衬人事之扰,构思新奇,凸显诗人超脱尘俗的审美取向。尾联直抒胸臆,“刺头尘土”语带讥讽,将避世情怀推向极致。全诗语言清丽而意蕴深沉,既承宋诗理趣,又具个人性情,展现了张镃作为江湖派诗人对自然细物的敏锐感知与对世俗交际的深切倦怠。
以上简介/译文/赏析仅供参考。