提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵友人之作,记述秋日泛舟荷叶浦的闲适情景。诗人借残荷霜苇之景抒发旷达情怀,展现与友人诗酒唱和、纵情山水的文人雅趣与真挚情谊。
译文
往日里曾深爱那荷叶田田的盛景,夕阳下荷花簇拥在船桨之前。
寒霜降临也不改变鱼儿栖息的天地,芦苇虽残姑且作为鸿雁安家的因缘。
诗兴狂放顷刻间便写成三首,慵懒病体恰好承接四面水色风光。
除了今日这般赏景吟诗再无别事,只愿与君相伴在这船上尽情欢乐。
注释
次:依原诗韵脚和诗
以道:友人名或字号
叶田田:形容荷叶茂盛相连的样子
櫂:同“棹”,划船工具
鱼世界:指水中鱼类自在生存的领域
鴈家缘:大雁栖息于残苇间的缘分
懒病:诗人自谦疏懒多病
𦨻船:泛指游船或小舟
赏析
全诗以今昔对比起笔,由盛夏荷花转入深秋霜苇,意境清冷而不萧瑟。“霜冷不移”“苇残聊作”二句对仗工稳,赋予自然物象以温情与定力,折射出诗人随遇而安的豁达心境。颈联“诗狂”与“懒病”形成张力,生动刻画名士风流与身心松弛的状态。尾联直抒胸臆,将友情与山水之乐融为一体。语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了南宋文人日常化、生活化的审美趣味与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。