提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃祝贺萧氏升任参政而作,既颂扬其凭忠直获擢升,又感念对方不忘世交旧谊、关照后辈的深情厚意。
译文
往日登门拜谒未曾频繁,今日庆贺尤其应当排在众宾客之后。
先辈同年之谊延续至您执掌政事,时下礼遇竟也周全到我这闲散之人。
只凭忠诚笃实报答圣明君主,果然得蒙提拔晋升位列大臣。
何必对我这孤儿过多挂念忧怜,家中园花开得比去年春天还要繁盛。
注释
投谒:投递名帖请求拜见
年家:科举时代称同榜登科者及其家族之间的世交关系
政府:指执政机构或宰辅之位
时情:当下的情谊、礼数
闲人:诗人自谦之词,指无官职的闲散之人
推迁:官职升迁调动
抚孤:抚慰照顾故友遗孤
轸念:深切关怀、挂念
赏析
全诗语言质朴恳切,情感真挚而不阿谀。首联以“后众宾”自处,显谦逊得体;颔联点出世交渊源与对方不以势位凌人的厚谊;颈联赞其升迁乃忠直所致,颂德有据;尾联以“园花胜春”喻己境况安好,宽慰对方勿须过虑,化用景语收束深情。诗中既有对友人德位的敬重,又饱含世家通好的温厚人情,体现了宋代士大夫交往中礼义与真情并重的风范,格调雅正而不失亲切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。