提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张镃因拜访田倅时获赠姜夔诗卷,作此七律酬答。诗中赞颂姜夔超脱尘俗的诗人气质与冰清玉润的诗风,表达对其才华的由衷钦佩及以诗会友的雅趣。
译文
京城街市车马喧嚣竞相扬起尘土,
何曾妨碍诗人独自往来悠然自得。
我居住在水边哪里能自我标榜识见,
您的诗作却如云外飞鸿寄送到眼前。
自从衣袖携归这卷诗稿反复品读,
多次在松间亭下静静展开细细欣赏。
想必是冰之清澈遇上了玉之温润,
只因佳句本身动人而非凭借媒人引荐。
注释
京廛:京城街市,代指繁华喧闹的世俗场所
骚人:诗人,此处特指姜夔
奚自识:何以自显或自我标榜,含谦逊之意
风袖:衣袖,古人常以袖中藏物示珍重
松亭:松林间的亭子,象征清雅幽静的赏诗环境
冰清逢玉润:喻指诗歌风格高洁纯净、温润典雅
媒:媒介、引荐之人,强调诗作本身的艺术感染力
赏析
此诗以对比手法开篇,将京尘喧嚣与骚人独往对照,凸显姜夔超然物外的品格。颔联“水边”自谦与“云外”寄诗形成空间张力,暗喻二人精神契合。颈联“屡向松亭静展开”以动作细节传达对诗卷的珍视与沉浸其中的雅趣。尾联“冰清逢玉润”化用成语而翻新意,既赞诗风高洁温润,又点明“只因佳句不因媒”的核心主旨,强调艺术本体价值超越人际援引,体现了宋代文人重才情、轻功利的审美理想与知音相惜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。