提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃送别友人许深甫赴任分宜县令所作,既赞其文才胸襟,又抒相见恨晚之情,兼寓仕途勉励与安抚之意。
译文
你的文采辞藻高妙绝伦,前所未有;胸怀开阔坦荡,深邃如万丈深渊。
长久以来渴望结交却感叹行迹不同,如今当面相见,真心早已相通。
寒窗理政时手中还握着酒杯,风波水滨惊起转舵的航船。
祝愿你在仕途上声名长存,安心向西赴任,试行治理之政。
注释
峥嵘:形容文采或气势高峻不凡
飞藻:指飞扬华美的辞章
廓廓:形容胸怀宽广开阔的样子
披怀:敞开胸怀,坦诚相待
迹异:行踪、境遇或仕途轨迹不同
觌面:见面,当面相见
心先:心意早已相通或倾慕在先
雪窗:代指清苦的读书或理政环境
风溆:风吹拂的水边
转柁:转动船舵,喻指行程变动或仕途转折
鸣弦:典出宓子贱治单父,喻指以礼乐教化治理地方
赏析
本诗融赞才、叙情、勉政于一体,结构严谨而情感真挚。首联以“峥嵘飞藻”“万丈渊”极言友人文才之高与胸襟之广,气象宏大。颔联“久矣愿交”与“兹焉觌面”形成时空对照,凸显神交已久的深厚情谊。颈联由虚入实,以“雪窗持杯”写其清廉自守,“风溆转柁”暗喻仕途波折中的从容定力,对仗工稳且意蕴丰富。尾联用“鸣弦”典故,将寻常祝颂升华为对儒家仁政理想的期许,既切合县令身份,又寄托了诗人对友人安心施政、造福一方的深切厚望,体现了宋诗重理趣与事功的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。