提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张镃过临安海会寺东长桥时追怀苏轼所作。诗人借登临览胜之机,由眼前山水残塔引发对前贤的深切缅怀,抒发世事如梦而文脉永存的感慨。
译文
群峰耸立环绕着碧玉般的城池,纷乱的蝉鸣争相传送夕阳的余晖。
飞架的长桥预先让登山的双足感到轻快,远处的残破古塔更增添了凭吊古迹的情怀。
往昔遗迹历经数年令人惊觉如梦幻般消逝,唯有苏公清雅文章随处振奋着后世英才。
我坐在胡床上一直等到三更时分凝望,闲来经过桐乡或许还能梦见您驾鲸仙游。
注释
竦踊:形容山峰高耸跃动之貌。
碧玉城:喻指青山环抱中的临安城。
预快:预先使……感到畅快轻捷。
坏塔:指海会寺附近倾颓的古塔。
陈迹:指苏轼当年留下的旧迹与往事。
英茎:喻指杰出的后辈人才或文化传承者。
胡床:一种可折叠的坐具,即便于携带的交椅。
桐乡:汉代朱邑曾任桐乡啬夫,死后葬于此,后人用以代指官吏有德政、受百姓爱戴之地,此处借指苏轼曾宦游或留惠之处。
驾鲸:传说仙人骑鲸遨游,此处喻指苏轼超逸脱俗、已归道山。
赏析
此诗融写景、怀古与抒情于一体,结构谨严。首联以“碧玉城”“乱蝉”“夕阳”勾勒出明丽而略带喧嚣的暮景;颔联“飞桥”与“坏塔”形成空间与时间的张力,自然引出吊古之情。颈联为全诗核心,“惊梦幻”叹人事代谢之速,“振英茎”赞苏文不朽之力,对比鲜明,情感沉郁而昂扬。尾联以“等到三更”显追思之切,“驾鲸”之典既合苏轼豪放气质,又寄托了诗人对其精神超越生死的无限仰慕,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。