诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南湖有怀遂初尤公侍郎寄赠七言

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋张镃怀念友人尤袤侍郎所作。诗人因病滞留南湖,追忆昔日柳边送别情景,抒发对友人的深切思念与自身羁旅病愁,寄赠以表怀人之情。

译文

曾停下马车在柳荫下送你登舟远行,时光匆匆,如今已从深秋病到了初冬。 遥望远方的溪山常常进入我的梦境,书信写了一半却只化作满纸忧愁。 你心境澄明已参透三千诸佛妙谛,朝谒皇帝归来仿佛身居十二仙楼。 临水思念你还有谁会相信这份深情?只见暮色凄迷中乱烟笼罩着白芦洲。

注释

停骖:停车,指驻足送别。 忽忽:形容时间过得飞快。 故秋:指过去的秋天,即去年或前时之秋。 坐断:佛教用语,意为彻底领悟、超越。 三千佛:泛指诸佛,喻指佛法广大或境界高远。 谒帝:朝见皇帝。 十二楼:传说中仙人所居之处,此处美称友人官署或居所。 白芦洲:长满白色芦苇的沙洲,点明南湖秋末冬初景色。

赏析

全诗以时空交错手法抒写怀人之情,首联今昔对照凸显病中光阴流逝之感;颔联梦魂与残信虚实相生,将思念具象化;颈联以佛理仙踪赞友人超逸品格,暗含敬仰;尾联以景结情,乱烟暮色中的白芦洲既呼应南湖实景,又象征心绪迷茫孤寂。语言清雅含蓄,情感沉郁而不失高格,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品