提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃登临梅桥眺望自家桂隐园所作,通过视角转换展现园林胜景与周边人文自然的和谐交融,抒发对居所环境的重新发现与由衷喜爱之情。
译文
平日居住在园中并不觉得有什么奇特之处,
今天登上梅桥才知晓此处风景之优胜。
百亩平静的湖面横亘在门前,
千株茂盛的树木苍翠环绕着篱笆。
邻近寺庙的钟声与木鱼声清晰可闻,
乡里人家的鸡鸣犬吠也显得和乐安宁。
隔着城墙更有青翠山峦矗立,
仿佛每日清晨向我家作揖致意,催生出美好诗篇。
注释
桂隠:张镃在杭州所建别业名,为其晚年隐居吟咏之所
胜处:风景优美或意境超绝之处
章:大材曰章,此处指高大茂密的树木
钟鱼:寺院中报时诵经所用的钟与木鱼,代指佛寺声响
历历:清晰分明貌
里闾:乡里、邻里聚居之处
熙熙:和乐安适的样子
朝揖:如人早晨拱手行礼,拟人化写青山对居者的致意
赏析
本诗以“不自奇”到“上桥知”的认知转折起笔,巧妙揭示审美距离对发现美的关键作用。颔联以“百亩平湖”“千章茂树”勾勒宏阔而葱郁的园林空间,颈联转写邻寺钟鱼与里闾鸡犬,将宗教清音与世俗烟火并置,营造出动静相宜、僧俗共安的和谐意境。尾联以“朝揖”拟人化青山,赋予自然以人格化的礼敬姿态,既呼应首联“胜处”之悟,又将景物升华为诗思源泉。全诗语言平易而意蕴丰赡,体现宋人即景悟理、物我相亲的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。