诗词大全 名家 朝代 专题 名句

入园闻鹤唳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张镃游园时闻鹤鸣有感而作。诗中借鹤抒怀,描绘人鹤相得的闲适情景,表达了诗人对清幽生活的向往及以闲养生的处世哲学。

译文

两只通晓人事、气宇轩昂的仙鹤,隔着水面向晴日鸣叫,仿佛特意要让人知晓。 正欣喜于它们出笼飞舞的自由姿态,恰好遇上我吟歌漫步走出门户之时。 期待与鹤在梅院中共赏清月升起,不必再为传说中的芝田仙境徒费神思。 长久保持闲适便是延年益寿的妙法,若不与这仙鹤同修此道,还能与谁共谋呢?

注释

解事:通晓人意,善解风情。 昂藏:形容仪表雄伟,气度不凡。 令威:指丁令威,相传其化鹤归辽,后世常以令威代指鹤。 渠:第三人称代词,指代鹤。 芝田:传说中仙人种芝草之地,喻指神仙境界或隐逸之所。 碧雪:喻指高洁脱俗的情思或对仙境的遐想。

赏析

此诗艺术特色在于拟人与用典的自然融合。首联以“解事”“要人知”赋予鹤灵性,将物我关系拉近;颔联“喜渠”“值我”对仗工稳,写出人鹤相遇的默契与时机之巧。颈联由实入虚,以“梅院清月”之实景替代“芝田碧雪”之虚想,彰显当下即仙境的悟境。尾联直抒胸臆,点明“长闲”即养生真谛,将咏物升华为人生哲理。全诗语言清雅流畅,情感恬淡自适,展现了宋诗理趣与生活美学的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品