诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃送鹤归建康赠章德茂侍郎所作,借咏鹤之高洁风仪,赞颂友人品格超逸、仕途顺遂,并寄寓对其未来功成身退、湖畔怡神的美好期许。

译文

仙鹤的风度仪态本就不应与污浊泥尘相称, 它向着通达大路清高自许,轻快地振翅飞身。 途中有鱼钥麟符等贵重信物相伴而行, 抵达后便以白鹭洲、燕子巷等名胜为邻。 华亭那清越的鸣叫声仿佛还如往日一般, 蜀道上高迈的风致已然超越了古昔贤人。 待到他日侍郎登上凤沼执掌朝政大权, 还请回到这湖畔之地静心颐养精神。

注释

汩:沉沦,埋没。 亨衢:四通八达的大道,喻指仕途通达。 鱼钥:鱼形钥匙,代指宫禁或官府印信。 麟符:麒麟形状的符节,象征高官显爵。 鹭洲:即白鹭洲,建康(今南京)名胜。 燕巷:即乌衣巷,建康历史名巷。 华亭:地名,相传为陆机养鹤处,后世常作鹤之典故。 蜀道高风:暗用丁令威化鹤归辽东及蜀中仙鹤传说,喻指超凡脱俗之风骨。 凤沼:凤凰池,唐宋时对中书省或宰相任职之所的美称。

赏析

全诗托物言志,以鹤喻人,构思精巧。首联写鹤不染尘俗、奋翼亨衢,既状物又赞人;颔联以“鱼钥麟符”与“鹭洲燕巷”对举,将庙堂贵气与金陵雅韵巧妙融合,彰显主人身份与归处之胜。颈联用华亭、蜀道二典,时空交错中凸显鹤之风骨超越古人,实则颂扬侍郎德行高迈。尾联由实入虚,设想友人位极人臣后仍能返归湖畔怡神,寄托了功成不居、进退自如的理想人格。语言典雅工稳,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫对仕隐平衡的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品