诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃送鹤归建康章德茂侍郎所作。诗人借咏鹤抒怀,既写病鹤康复之态与优渥境遇,又寄托对友人的深情厚谊及对其仕途顺遂的美好祝愿。

译文

当初来时雪白的羽毛沾满黑色尘土,如今精心饲养已使病弱摧残之躯痊愈离身。 清晨在宽阔的池中沐浴,四周环绕着薝卜花;夜晚栖息于宽敞的笼中,与海棠树为邻。 曾多次聆听狂放居士吟诵诗篇,入梦之时应当还会思念旧日的主人。 暂且欣喜它能随您千骑仪仗一同前往建康,不妨乘着这浩荡声势长久地振奋精神。

注释

缁尘:黑色的灰尘,喻指世俗风尘或旅途劳顿。 薝卜:栀子花的别称,香气浓郁,常植于庭院池畔。 狂居士:诗人自谓,指自己性情疏狂、不拘礼法。 千骑:形容随从车马众多,此处代指章德茂侍郎赴任时的盛大仪仗。 乘势:趁着良好的势头或机遇。

赏析

本诗托物寄情,构思精巧。首联以“雪羽”与“缁尘”对比,凸显鹤之脱俗与康复之喜;颔联用“薝卜”“海棠”营造清雅宜居之境,暗赞主人品味高洁。颈联由物及人,“听吟诗”“思旧主”赋予鹤以灵性,将人鹤情谊写得深婉动人。尾联宕开一笔,由咏鹤转为祝颂,以“千骑”“长精神”呼应友人赴任盛事,既切合送别题旨,又使全诗格调昂扬开阔,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品