提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃酬答友人张总卿寄书之作,描绘收信时的情景与心境,赞颂对方政绩清雅、文采芬芳,并期许其早日入朝觐见新君,寄托深厚情谊与仕途祝愿。
译文
湖上雨后初晴,清晨独享一片清凉,
一封书信忽然飘落在我读书的床榻之上。
您如月卿星使般尊贵,令我年年思念,
信笺洁白如雪,字迹似兰草熏香般芬芳。
听说您在江边勤于政务,奔走操劳,
也知道您在鸥鸟之外,享有鸣榔垂钓的闲静。
新即位的君主尚未识得您这位诗人,
盼您早日入宫觐见,身佩紫囊承蒙恩宠。
注释
一缄:指一封书信。
月卿星使:对朝廷使者或地方长官的美称,喻其身份尊贵。
叱驭:本指驾驭车马,此处借指勤于公务、奔波劳碌。
鸣榔:敲击船舷以惊鱼入网,代指渔隐闲适生活。
枫宸:指皇宫,因汉代宫中多植枫树而得名。
紫囊:紫色香囊,宋代官员入朝觐见时所佩饰物,象征荣宠。
赏析
全诗结构工稳,情景交融。首联以“晓凉”衬“坠书”之喜,清景与雅事相映;颔联“雪白兰薰”以通感手法将书信视觉与嗅觉化,极言友人文品高洁;颈联巧用“叱驭”与“鸣榔”对举,既赞其勤政又赏其雅趣,展现仕隐兼得的理想人格。尾联寄寓对新君的期待与对友人的祝福,含蓄得体。语言典雅温润,情感真挚而不失分寸,体现了南宋士大夫酬唱诗中特有的清雅格调与政治关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。