提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵友人之作,赞王耘之清廉论心、才学精深,兼抒自身老来旷达之情,并约其于荷香时节同游近寺林间煮饼共话。
译文
九市之人挥汗如雨如翻浆般劳碌,唯有你的清风高节最似这般坦诚论心。
你壮游淮上时官声卓著,如今在都城重逢更觉诗句法度精深。
世人求才已久却如胶柱鼓瑟般拘泥不知变通,我老来遇事已不再刻意调琴以求合律。
漫湖之上又见荷花吐露芬芳,应当一同到近寺的林间煮饼共赏清景。
注释
白汗:形容酷热或劳苦时流出的汗水。
九市:泛指繁华街市或民间百姓。
论心:推心置腹,坦诚相交。
壮游:胸怀壮志的远游。
胶柱瑟:比喻拘泥成规、不知变通。
不徽琴:不再调弄琴徽,喻指年老后顺应自然、不强求合律。
漫湖:水满之湖,亦可能指杭州南湖一带。
香荷:散发清香的荷花。
煮餠:古代面食统称,此处指简朴饮食,寓隐逸闲适之意。
赏析
本诗以对比起笔,将市井劳碌与友人清风高节对照,凸显王耘之品格超逸。中二联用典精切,“胶柱瑟”讽世之拘执,“不徽琴”抒己之旷达,对仗工稳而意蕴深沉。尾联由人事转入景物,以“香荷发”点明时令,结句“煮餠须同近寺林”将雅集之约融入禅林野趣,语言质朴而意境清远。全诗融赞友、自况、写景、邀约于一体,既见宋诗理趣,又含文人雅士淡泊相契之情,体现了张镃晚年诗风由绚烂归于平淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。