提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答友人郑唐老之作,写于雪后初晴时节。诗人借景抒怀,表达归隐山林之志,同时勉励友人仕途进取,并以诗书往来寄托深厚情谊。
译文
黄叶飘落归于树根,四周静谧没有风声,
回环的池塘在雪后融化,水波正缓缓流动。
我与山林有缘自当归去隐居,
你正值仕途兴起之际,切莫心生倦怠。
检视寒冬中的生机,梅花已然萌动绽放,
思量春日的暖意,李花也将开得繁盛浓密。
桥南水北之间我们常相往来,
传递诗篇如同公开文书般坦荡,不必缄封。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
浟溶:水流平缓荡漾貌
有分:有缘分、注定
簪绂:冠簪与印绶,代指官职仕途
慷:此处通“康”,意为安乐或振奋,引申为懈怠
寒荣:冬日草木之花,特指梅花
秾:花木茂盛
露布:古代不封缄的公开文书,喻指诗文往来光明磊落
赏析
全诗情景交融,结构工稳。首联以“黄叶归根”“雪后浟溶”勾勒静谧澄澈之景,暗合诗人淡泊心境。颔联对仗精切,“吾当去”与“子未慷”既明己志又勉友人,进退之间尽显君子之交。颈联由冬入春,梅动李秾寓含时序流转与生命希望,意象清新。尾联以“露布”喻诗简往来,化用典故而翻出新意,彰显二人坦荡无私的友情。语言雅洁温润,情感真挚而不失节制,体现了南宋文人酬唱诗中清雅深婉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。