提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃酬答友人曾无逸寄赠之作。诗人因病懒于拆信,读后却精神振奋,盛赞对方文才与情谊,并勉励其趁年轻振作文坛、早登仕途,尽显文人相知之深。
译文
贪图清闲常怕拆开他人书信,今日打开你的来信病意顿消。
数页文字情深意重可动金石,一篇佳作如天籁般汇聚笙竽之音。
心意相通万物皆能相互感应,愿你身着衣冠绘就盛世宏图。
稍稍振兴我们这辈文人的风雅,快趁着黑发年少跃上显赫仕途。
注释
架阁:宋代官职名,即架阁库官,掌管文书档案。
开缄:拆开信封。
云情:比喻高远深厚的情意。
金石:指钟磬等乐器,亦喻坚贞或感人之深。
天籁:自然界的声响,此处喻指诗文浑然天成。
物类相感:语出《周易》,谓同类事物互相感应,指知己心灵契合。
斯文:指文人儒士及其礼乐教化传统。
青鬓:乌黑的鬓发,代指青春年少。
躐华途:躐意为跨越、登上;华途指显贵的仕途。
赏析
本诗以“病已无”起笔,反衬友人来书之珍贵,情感真挚动人。颔联“数纸云情动金石,一篇天籁集笙竽”对仗工稳,以金石之坚、天籁之美双重比喻,极赞曾诗情理兼备、音韵和谐,堪称名句。颈联化用经典言知己之感,尾联则寄寓厚望,将个人情谊升华为对文脉传承与友人前程的关切。全诗语言典雅而不失亲切,既有宋诗说理之致,又饱含深情厚谊,展现了南宋文人交往中重才学、尚气节的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。