提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃酬答友人张子立赠诗之作,表达对对方诗才的赏识与知音难觅的感慨,兼抒自己厌弃世俗、向往高雅情谊及自谦才拙之情。
译文
曾经为了探讨诗文来到爱山之前,多次耗费名贵的金猊香炉与冰麝香料。
当世之人都无人怜惜这容易断绝的风雅传统,今年幸而有您使得诗道得以流传。
我懒于追随那些乘肥马穿轻裘的庸俗风气,只愿与您缔结如高山流水般的知音情缘。
我才识浅薄拙劣实在难以酬答您的精妙寄赠,姑且在春草池塘边撩拨起如谢灵运般的诗思梦境。
注释
金猊:狮形铜香炉,代指焚香论诗的雅致场景。
冰麝:名贵香料,形容论诗时环境清雅珍贵。
易绝:指高雅的诗文传统或知音情谊在世间容易断绝。
肥马轻裘:语出《论语》,此处借指富贵庸俗的社交习气。
高山流水:典出伯牙子期,喻指知音或高洁的情谊。
春梦草池:化用谢灵运“池塘生春草”典故,喻指自然清新的诗兴灵感。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切自然。首联以焚香论诗追忆往昔雅集,颔联痛陈风雅沦丧而喜得知音传承,情感跌宕真挚。颈联以“肥马轻裘”与“高山流水”形成鲜明对比,凸显诗人鄙弃流俗、珍视精神契合的价值取向。尾联自谦才拙,巧用谢灵运梦得佳句之典,既回应了友人的妙寄,又寄托了对清新诗境的向往。整首诗格调清雅,将酬唱之情与文人操守融为一体,展现了宋代士大夫重道轻物、以诗会友的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。