诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃次韵酬答新任九江太守赵明达之作,兼寄自制香饼与白鸥波酒。时值岁暮,诗人借物传情,表达对友人的深切思念与高雅情谊。

译文

岁末时节怀念友人,独伫水边遥望, 归去的鸿雁南飞北往,行列参差不齐。 凛冽寒风不懂人情,频频吹散相思之梦, 即便邮驿迅疾,又何妨屡次寄诗传情。 酿造美酒改换名号,姑且助兴以慰胜游, 依照新谱调和香料,更求风味奇特精妙。 路途遥远无暇多送瓶酒, 唯愿共燃一炷清香,同参禅理,不觉日影渐迟。

注释

岁晏:一年将尽之时,指岁末。 湄:水边,岸边。 参差:形容鸿雁飞行时队列长短不齐的样子。 疾置:指古代传递文书的驿站马匹,此处代指书信往来。 济胜:助兴,增添游赏或聚会之乐。 和香:调配制作香料。 缾:同“瓶”,指酒瓶。 同参:共同参悟,多指参禅或体悟雅道。

赏析

本诗以岁暮怀人起兴,借归鸿、寒风渲染离愁,却以“数寄诗”转出旷达深情。颈联巧嵌题中“香饼”“白鸥波酒”二物,将酿酒改名、依谱和香的雅事写入酬唱,既切题又显生活情趣,化俗物为清供。尾联以“一炷同参”收束,超越物质馈赠,升华为精神共鸣。“日渐迟”三字余韵悠长,将友情与禅意融于时光流转之中。全诗用典自然,对仗工稳,情感真挚而不失雅致,体现了宋代文人以物寄情、以艺通心的交往美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品