诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长至前夕书寄陆严州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于冬至前夜,诗人张镃寄赠友人陆严州。诗中描绘冬夜独坐情景,抒发对友人的思念与仕途期许,兼具生活雅趣与真挚情谊。

译文

铜炉中炭火熟暖,没有一丝烟气,一盏清灯相伴在纸帐旁边。 迟迟未睡颇似除夕守岁的情景,冬至阳气初生幸好遇上晴朗天气。 诗写成时水阁边的梅花正堪攀折,书信断绝山城中鸿雁也无法传递。 不要等到乘扁舟相聚才诉说别离之苦,愿你归来时已身居紫微省位列仙班。

注释

长至:冬至的别称,因冬至后白昼渐长而得名。 熟火:燃烧充分、火力温和持久的炭火。 纸帐:以藤皮茧纸制成的帐子,为宋代文人雅士冬日常用之物。 除夜:除夕之夜,此处比喻冬至前夜有类似守岁的习俗。 新阳:指冬至后初生的阳气。 鴈不传:典出鸿雁传书,此处反用其意,言音信阻隔。 暌隔:分离,隔绝。 紫微仙:紫微指中书省,代指朝廷要职;仙喻指地位清贵显赫。

赏析

全诗以冬夜雅景起兴,铜炉无烟、清灯纸帐勾勒出宋人精致闲适的生活美学。颔联将冬至前夜比作除夜,既点明节令特殊性,又暗含对新阳晴日的欣喜,情感细腻温婉。颈联转写怀人,梅堪折而雁不传,以乐景衬哀情,深化了相思之苦。尾联由思念转为祝愿,化离愁为期许,格调高远。全诗语言清雅工致,情景交融,既有文人雅趣,又见深厚友情,体现了南宋士大夫诗歌的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品