提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃送别同乡友人吴季行赴简州任监丞所作,既叙两家世交情谊与比邻之欢,又勉励友人勤政爱民、延续故家文风,情真意切。
译文
我们两家的情义深厚,同在一乡之中,
祖先的基业与功绩,同样为国家社稷立下功劳。
租屋偶然相邻,平日琐事烦扰甚少,
您时常来访,幸而慰藉了我诗思枯竭的苦闷。
如今剖符受命,为光耀双亲而赴任远去,
执掌政务多因简州地势雄要、责任重大。
望您努力加餐饭,莫随官职升迁而改变初心祈祷安康,
作为世家子弟,当勉力报答并传承家族的文教风范。
注释
监丞:宋代州府属官,掌管文书印信及仓场等务。
两门:指作者与吴季行两个家族。
社稷功:指对国家朝廷建立的功勋。
赁舍:租赁房屋居住。
诗穷:指诗思匮乏或创作困顿之境。
割符:古代官员赴任时剖分符信以为凭证,代指出任官职。
荣亲:使父母荣耀,指做官光宗耀祖。
横槊:本指横持长矛,此处借喻执掌地方政务或展现才干。
强饭:努力进食,古人书信中常用以劝人保重身体。
故家:世代显贵的家族,此处指吴氏门第。
报文风:回报并延续家族重文崇教的传统风尚。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体,语言质朴而情意深挚。首联追溯两家世交与共同功勋,奠定厚重基调;颔联转写比邻交往的日常温情,以“慰诗穷”凸显知己之谊;颈联点明赴任缘由,将个人荣亲与地方重任结合,气象开阔;尾联以“强饭”“报文风”作结,既有对友人身体的关切,更寄寓对其承继家学、勤勉为官的殷切期望。全诗不事雕琢,于平实中见真情,体现了宋诗重理趣、尚实用的审美特质,亦展现了士大夫之间以道义相砥砺的高雅情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。