提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃呈赠吴居甫待制之作,赞其风骨超群、不慕官誉而重清修,兼述书画诗文交往之雅事,并自谦迂疏,表达对贤者的敬仰与造访时的忐忑之情。
译文
您风度品格刚正挺拔,超越同辈流俗,
怎肯因官场声誉而掩盖自身清雅修行。
您在礼部所作的精妙画作我已观赏多次,
去年又收到了您在北固山创作的新诗篇。
常想起与您这般高人一同谈论这些雅事,
不知您是否还记得曾有闲客登门拜访?
我平生常笑自己过于迂阔粗疏,
如今频繁前来拜谒,反而更觉惶恐忧愁。
注释
挺挺:形容人品刚正、风度出众的样子
风规:风度与品格规范
轶:超越,胜过
揜:同“掩”,遮蔽、掩盖
清修:清净高洁的修养操守
南宫:指礼部,亦代指任职礼部的官员
北固:北固山,在今江苏镇江,为文人吟咏胜地
迂疎:迂阔粗疏,自谦才识浅陋、不通世务
趋造:前往拜谒尊长或贤者
赏析
本诗以敬慕为主线,首联直赞吴居甫风骨超逸、不以官誉掩清修,立格高远。颔联以“南宫妙画”“北固新篇”对举,既点明对方文艺成就,又暗含彼此交往之深。颈联转写回忆与疑问,语气亲切而不失恭敬。尾联自谦“迂疎”,以“更觉愁”收束,将仰慕之情化为近贤时的诚惶诚恐,情感真挚细腻。全诗用典自然,对仗工稳,语言雅洁,体现了宋代士大夫间以文会友、重德尚艺的交往风尚,兼具人格赞美与自我省思的双重意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。