提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃即席唱和潘茂洪之作,抒发胸中尘俗之恨与留春无句之憾,转而阐发园林居处之道,以“懒”为真趣,体现宋人尚理与追求自然闲适的审美意趣。
译文
我满怀遗憾如三斗尘土填塞胸中,竟无一句警策好诗来挽留春光。
烟云在天空之外幻化成仙鹤姿态,梅杏枝头果实长成仿佛待人采撷。
只要懂得顺应时令而内心无所挂碍,自然能随时随地感到乐趣常新。
诸位若要识得安居园圃的法门,第一要义便是先学会以慵懒为本真。
注释
三斗尘:喻指心中积郁的俗念或愁闷极多。
警句:精炼深刻、足以传诵的诗句。
长就人:指梅杏成熟,似特意长成以待人欣赏采摘。
时中:顺应时节变化,合乎中道。
居园法:居住园林、经营生活的法则或旨趣。
懒是真:以疏懒不作为保全真性情的根本途径。
赏析
此诗艺术上由抑转扬,首联以“三斗尘”自谦才思枯竭,次联却以“烟云成鹤”“梅杏待人”勾勒出灵动自然的园景,化俗虑为清趣。颈联转入理趣,强调顺应时序、心无滞碍方能常乐,体现宋诗尚理特色。尾联点出“懒是真”的居园要诀,看似消极实则是对功利世俗的反拨,将“懒”升华为保全天真、契合自然的生命智慧。全诗语言平易而意蕴深远,于即席酬唱中寄寓了诗人超脱尘嚣、回归本真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。