提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃秋日访友虞仲房途中所作,记述乘轿过湖山所见秋景与心境,借鸱鹤之喻抒发淡泊名利、不求闻达的隐逸情怀。
译文
拜访友人冒着泥泞赶路,车马声阵阵作响,
竹轿在风中辗转穿行于高高的城垣之间。
秋色正浓恰需专心致志地观赏,
清晨的阳光格外让双眼感到明亮。
浅水泽中鸱鸟盘旋,只想着啄食腐肉,
孤独沙洲上仙鹤伫立,心念着远方的征程。
世间像我这般写诗的人实在太多,
切莫随意向人提起我的姓名。
注释
谒客:拜访友人
冲泥:冒雨或踏泥而行
笋舆:竹制轿子
高城:指杭州城郭
泺:浅水湖泊或沼泽
鸱:鹞鹰一类猛禽,古诗文中常喻贪恋禄位者
腐啄:啄食腐鼠,典出《庄子》喻世俗卑劣追求
遐征:远行,喻志向高远
漫:随意、轻率
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、托物言志。颔联“秋山正要一意看,晓日倍添双目明”写景清丽,将自然之美与内心澄澈相融,体现诗人对山水的真挚热爱。颈联以“鸱盘腐啄”与“鹤立遐征”形成鲜明对比,化用《庄子》典故,鄙弃世俗功利,彰显孤高志趣。尾联自谦诗才平庸、不愿扬名,实则反语寄慨,在淡泊中透出对独立人格的坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了宋代文人内敛自省的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。