诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游臞庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张镃游览友人王氏臞庵时所作,见园林荒废而生感慨,既叹世事劳役之无谓,又惜风雅胜地之倾颓,遂寄语主人及早修缮,以期日后相对隐居。

译文

走进园门,枯黄的落叶堆积拥塞着高耸的危桥,竹林里的山茶树伸出带刺的枝条杂乱交错。 钓雪亭虽经修葺却无人安坐赏景,浮天阁已然废弃恐怕成了白鹭筑巢之所。 人生百年奔波劳碌究竟是为了什么,这一段风流雅致的景致怎忍心独自抛弃。 传话给王家主人应尽早修缮整治,将来好与我的茅屋相对,共叙幽情。

注释

臞庵:友人王氏的园林别业,取清瘦脱俗之意。 危桥:高耸或年久失修的桥梁。 山茶:常绿灌木或小乔木,此处指野生或荒芜状态下的茶树。 钓雪亭:臞庵中的亭台名,取柳宗元“独钓寒江雪”意境。 浮天阁:臞庵中的楼阁名,形容其地势高峻仿佛浮于天际。 营葺:修缮、修补建筑物。 衡茅:横木为门、茅草盖顶的房屋,代指隐士居所或自己的家。

赏析

此诗以景起兴,首联通过黄叶拥桥、竹刺乱梢勾勒出园林荒芜萧瑟之象。颔联以“人未坐”与“鹭应巢”形成鲜明对照,凸显人事代谢与自然永恒的张力。颈联由景入情,发出百年劳役何为之叹,将惜园之情升华为对人生价值的哲思。尾联寄语友人修葺,寄托了归隐林泉、相对衡茅的理想。全诗语言质朴而意蕴深沉,在写景叙事中融入了对仕途倦怠与田园向往的双重情感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品