提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,描写晨起盥洗梳栉的日常琐事。借沐浴更衣、对镜理容之细节,抒发虽容颜衰老而壮心犹在的情怀,并以静坐养神排遣孤闷,体现宋人生活雅趣与修身哲思。
译文
沐浴后最宜用洁白的棉布巾擦拭身体,睡醒后清洗瘦削面容以涤除昏沉尘垢。
多次熏衣使香气润泽并乘势渗入沉麝,一次浇淋温水调和了白芷与细辛的芬芳。
稀疏衰白的头发任凭它从明镜前脱落,但豪迈壮心并不随旧日书卷一同陈旧。
要消除平复内心的孤寂烦闷该做什么呢?端坐片刻安定心神以涵养谷神。
注释
𫖃栉:洗脸与梳头,泛指晨起盥洗整理仪容。
白氎巾:白色棉布巾,氎为古代对棉织品的称呼。
臞面:瘦削的面容。
三薰:多次熏香,形容熏衣次数多或香气浓郁。
沉麝:沉香与麝香,均为名贵香料。
一沃:一次浇灌、淋洗。
芷辛:白芷与细辛,皆为芳香草本植物,可入浴汤。
燕坐:安闲静坐。
谷神:道家语,指虚灵不昧之神识,亦喻养生之道。
赏析
本诗以日常盥洗为题,将琐碎生活仪式化、审美化,展现宋代文人精致雅洁的生活情趣。颔联“三薰”“一沃”对仗工稳,以香料入诗,感官细腻;颈联“衰发任从清镜脱,壮心不逐故书陈”为全篇警句,以形貌之衰反衬精神之健,豁达中见执着。尾联由外物转向内修,以“定谷神”收束,将沐浴升华为身心涤荡的修行。全诗语言清雅,情理交融,于寻常起居中寄寓生命感悟,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。