提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立春之日,时园中梅花未开。诗人以慵懒晨起之态切入,借旧历新诗与腊雪丰兆,向友人尤检正传递春信将至的期盼与雅趣。
译文
受冻的鸟儿早已自行起身多时,我却贪恋暖被沉重,连天晓都未曾察觉。
梦境栩栩如生,醒来仍觉思绪萦绕树间;呼吸绵长舒缓,方才离开床榻支撑身体。
案头十行文书还在沿用午年的旧历,几首新诗刚刚编入丁藁诗集之中。
腊月积雪已然丰厚,今春定是好年景;只愿求得一道名檄,催唤南枝梅花早日绽放。
注释
衾:被子。
栩栩:形容梦境生动真切的样子。
丁藁:指按天干纪年编排的诗稿集册。
名檄:本指官方征召或声讨文书,此处戏喻为催促梅花开花的雅致号令。
南枝:指向阳的梅树枝条,常代指早梅。
赏析
全诗以立春未花为题,却不着急写梅,反从冻禽早起与自身恋衾懒卧的对比入手,以生活化细节烘托春寒料峭中的闲适心境。颔联“栩栩”“绵绵”叠词运用精妙,将梦回树绕的迷离与起身时的慵倦刻画得细腻传神。颈联以旧历新诗对举,暗含岁月流转、文事不辍之意。尾联由腊雪兆丰年自然转入对梅花的殷切期盼,“愿求名檄南枝”化用典故而翻出新意,以诙谐雅致的笔调表达对春信的渴望,既见文人情趣,又显对友人的真挚情谊,含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。