提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃送别好友陈亮所作。陈亮一生力主抗金却屡遭挫折,诗人借此诗赞其忠愤气节,并劝慰其在世事难料之际暂归田园,以闲适保全男儿真性情。
译文
世间万事皆由前定,何必徒劳奔波驱驰,
看透了人间百态,反倒显得像痴人一般。
你胸藏万卷经世韬略,本是儒家大业,
一生的忠义愤慨,唯有上天能够知晓。
长安城又见垂杨老去,时光流逝令人感慨,
淮甸故土即将复兴,却勾起亡国之悲。
不知你是否还能梦见鸡豚竹篱的田园生活,
唯有懂得忙里偷闲,才称得上真正的男儿。
注释
陈同父:即陈亮,字同父,南宋著名思想家、文学家,主张抗金恢复中原。
漫驱驰:徒然奔走忙碌。
谙尽:熟悉、看透。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与抱负。
忠愤:忠诚义愤,指陈亮忧国忧民、力主北伐的情怀。
长安:汉唐旧都,此处借指南宋都城临安。
淮甸:淮河一带,当时为宋金对峙前线,亦指待收复的中原故土。
鸡彘竹篱:代指朴素安宁的乡村隐居生活。
会闲:领会闲适之趣,或指能够从容安闲。
赏析
全诗融议论、抒情与写景于一体,情感沉郁顿挫。首联以宿命论宽解友人奔波之苦,次联高度概括陈亮“经纶”之才与“忠愤”之心,对仗工整,堪称知言之评。颈联借垂杨老去与故国之悲,将个人际遇融入家国兴亡,意境苍凉。尾联笔锋一转,以田园归梦和“会闲”之语劝慰友人,看似旷达实则饱含无奈与深情。“一生忠愤上天知”一句尤为警策,既是对志士悲剧命运的深刻同情,也彰显了宋代士大夫刚健不屈的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。