提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃于自家玉照堂赏梅所作,借咏梅抒发对高洁品格的追慕与及时赏花的豁达心境,寄托了诗人超脱尘俗、珍重当下的审美情怀。
译文
未能写出工巧精妙的咏春诗句,
索性坐在花下沉醉于春风之中。
梅花的高远神韵须有人领会,
它如玉般洁白似珠般光洁,最喜晴日烘照。
越女浣纱确知天下有至白之色,
屈原又何必在泽畔困厄悲穷?
任凭明日风雨来袭也无妨,
我这双老眼今年已饱览梅花盛景,不再留有遗憾。
注释
当春句法工:指应时而作的精巧咏春诗句
泥:沉溺、迷恋,此处指沉醉于春风花影
领:领略、体悟
越女:相传西施浣纱于若耶溪,水清纱白,喻梅之洁白无瑕
屈平:即屈原,曾行吟泽畔,形容枯槁,此处反用其典
从教:任凭、任由
不空:没有落空、不留遗憾
赏析
本诗以赏梅寄怀,语言清雅而意蕴深长。颔联“山高水远须人领”将梅花人格化,强调审美主体的能动体悟;颈联巧用越女与屈原典故,一正一反衬托梅花既具绝世之白,又无悲苦之态,格调明朗超逸。尾联“明朝风雨从教有,老眼今年已不空”尤为动人,以豁达语收束全篇,既表达对眼前美景的珍惜,又透出历经世事后的通透从容。全诗融写景、用典、抒情于一体,展现了宋人赏梅重神韵、尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。