提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答友人张野夫之作,借述自身隐居生活与心境,表达对友人的赞赏及二人志趣相投的欣慰之情。
译文
谋求生计可笑我如同水鸟舂锄般劳碌,
栖身于甓社湖畔,寒气弥漫湖水盈满。
邻近寺庙偶然结社好似当年莲社遗风,
营建园林并非刻意模仿王维辋川别业。
清樽美酒醇厚堪称诗中圣品,
古冢珠玉犹存令人追念先代大儒。
长久以来自知于世无所用处,
欣喜你能珍爱柏树楸木等良材。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
舂锄:即鹈鹕,喻指为生计奔波劳碌之态
甓社:湖名,在今江苏高邮
莲社:东晋慧远法师在庐山结社念佛,后世泛指文人雅集或隐逸团体
辋川图:唐代王维隐居辋川别墅所作画,代指著名隐士园林
诗中圣:化用杜甫“酒中仙”语意,极言酒美
柏楸株:柏树与楸树,皆为良木,喻指坚贞高洁之士或有用之才
赏析
全诗对仗工稳,用典自然贴切。首联以“舂锄”自喻谋生之拙,奠定谦抑基调;颔联借“莲社”“辋川”二典,既写实景又明心志,表明结社修园乃随性而为,非附庸风雅。颈联由物及人,酒赞其醇,珠怀大儒,寄托文化传承之思。尾联直抒胸臆,“自求无用”显道家退守智慧,“喜君好柏楸”则转赞友人识才爱贤,将个人感怀升华为知己共鸣。语言清雅含蓄,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。