提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵友人之作,抒写摒弃尘俗纷扰、安于闲适生活的志趣。通过描绘试酒、遮风、炼丹、焙茶等日常雅事,展现宋代文人超然物外、自得其乐的精神境界与知己情谊。
译文
心中没有忧愁便是无穷的快乐,看破世间纷纷扰扰如同眼中虚幻的花影。
随即洗净杯盏试着品尝新酒,重新糊好窗纸以遮挡寒风。
丹房里炉火上的鼎器频频添水,衣柜旁的香炉顺便用来烘焙茶叶。
甘愿将这一生交付给这般闲情逸致,能与我共享此乐的知己恐怕难寻第三家。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和的诗体。
眼里花:喻指世间纷繁虚幻、不足挂怀的事物。
旋:随即,立刻。
丹房:炼丹或修道的居室,此处指诗人修身养性之所。
火鼎:炼丹或煮水用的金属器具。
焙茶:用微火烘烤茶叶,使其干燥提香。
判却:甘愿舍弃,豁出去。
闲理会:闲适的情趣与心境。
赏析
全诗语言平易晓畅,以生活细节入诗,将试酒、糊窗、添水、焙茶等琐事写得清雅脱俗,体现了宋诗“以俗为雅”的艺术特色。首联直抒胸臆,点明“无愁即乐”的人生哲学;中二联对仗工整,通过具体行动勾勒出安居避世的闲适图景;尾联以“难数第三家”收束,既彰显对友情的珍视,又流露出孤高自许的情怀。整首诗情感真挚淡泊,展现了南宋士大夫在乱世中寻求内心安宁的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。