提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃即席酬答友人器之赠诗而作,抒写闲居自适、超脱尘俗的心境,表达与知己同游的真乐及对前贤玩世态度的超越。
译文
聚会清闲时不必计较年岁长短,只管将浮沉人生付与顺其自然。
桂隐园中我愿做山中宰相,漆园吏庄周曾是地上的神仙。
欣赏友人抄录的妙句催人饮酒,更向清澈溪流中卧躺泛舟。
只欣喜与你相从获得真趣快乐,哪有心思效仿前贤玩世不恭。
注释
即席:在宴席或聚会当场创作
次韵:依原诗韵脚及次序和诗
器之:作者友人的字或号
且然:姑且如此,顺其自然
桂隠:指作者隐居的桂隐园
山宰相:喻指隐居山中而有宰辅之才德者
漆园:庄子曾为漆园吏,此处代指庄子
地神仙:人间逍遥自在如神仙者
抄:誊写、传阅
清流:清澈的溪水
真乐:发自内心的纯粹快乐
玩世:以游戏态度对待世事
赏析
全诗语言清雅洒脱,融典故于日常雅集之中。“桂隠欲为山宰相,漆园曾是地神仙”一联对仗工稳,以庄子自况,彰显隐逸高致而不失从容气度。尾联“但喜相从得真乐,何心玩世学前贤”直抒胸臆,将友情之乐置于仿效前贤之上,既肯定当下真实体验,又暗含对刻意标榜名士风度者的疏离。诗中酒、船、妙句、清流等意象交织,营造出物我两忘的闲适意境,体现宋人尚理趣、重真情的审美特质,情感真挚而不矫饰,艺术上达到情景理交融之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。