提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答友人谭德春之作,描绘清冬山居幽景,抒发厌倦世俗应酬、安于慵懒闲适的隐逸情怀,体现宋人尚淡远之审美趣味。
译文
您确实应当与我谈论这山中真趣,
面对青山萦绕碧色,映照着清冷的冬日。
鹤羽被雨水浸湿,苔藓如钱般古老斑驳,
蚁穴旁风吹堆积起橡子果实显得沉重。
我已缺乏新奇巧语去陪世人闲聊,
也绝无宽扁的书信需要拆封阅览。
正在小屋中煨烤芋头并题写榜额,
时光流过松木门扉,正可慰藉我的疏懒。
注释
端的:确实,果然
个中:此中,指山居生活的真趣
萦碧:环绕着青翠的山色
苔钱:苔藓,因其形圆如铜钱而得名
橡斗:橡树的果实,即栎实
尖新:新奇巧妙的言辞
阔匾:指书信,古人书札多用宽扁封套
煨芋:烘烤芋头,典出唐代懒残和尚,喻隐士生活
松扉:松木制成的门扇
慵:懒散,此处指闲适自得的心境
赏析
本诗艺术特色在于以细微物象构建清寂意境,颔联“鹤毛雨渍”“蚁穴风堆”对仗工稳,通过鹤羽、苔钱、蚁穴、橡斗等意象,勾勒出冬日山居的古朴与静谧,尽显观察之精微。颈联直抒胸臆,以“乏尖新”“无阔匾”表明远离尘嚣、摒弃俗务的态度。尾联化用懒残煨芋典故,将日常生活诗意化,“慰我慵”三字点明主旨,把世俗眼中的懒散升华为精神上的自足与安宁,情感真挚淡泊,体现了宋代文人追求内敛深沉、平淡自然的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。