提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答唐老赠诗之作,抒写隐居菊莎之间的闲适心境,表达对友情的珍视与对世俗功名的淡泊,体现宋代文人清雅自守的生活态度。
译文
在菊花旁、莎草间安然居住于平坦之地,
我深知险路难行,当勉力避免翻车之祸。
哪里比得上此刻畅饮三盏美酒来得痛快,
何曾靠那半行书信获得什么实际助力。
身处鱼米之乡,坐享这份真正的清幽啊,
看那蜂房人家往来,也显得安闲自如。
您来访不曾疏远,这才相信我的诚意,
往日还担心自己的居所太过荒凉简陋。
注释
次韵:依原诗韵脚及用韵次序唱和
莎:莎草,一种多年生草本植物
危迳:险峻的小路
覆车:翻车,喻指仕途或人生挫折
争似:怎比得上
鱼乡:产鱼之地,代指江南水乡
宴如:安然自得的样子
过我不疎:过访未曾疏远
荒墟:荒芜的居所,谦称自家住处
赏析
本诗语言平易而意蕴深长,以“菊边莎处”起笔勾勒出隐逸环境的清幽坦荡。颔联“争似即时三盏酒,何曾得力半行书”以酒与书对举,直抒胸臆,彰显重当下真趣、轻虚名浮利的洒脱襟怀,堪称全篇警策。颈联借“鱼乡”“蜂户”渲染田园生活的安宁自足,意象质朴而生动。尾联转写友情,以“过我不疎”回应友人厚谊,谦中见诚。全诗结构严谨,情感真挚,将隐逸之志与知己之情融为一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。