提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答友人张唐卿之作,抒写晚年衰鬓投闲的感慨,自叹才力不及、形貌清瘦,并感念友人在世俗纷扰中仍能识拔自己,情辞恳切谦抑。
译文
近来两鬓斑白渐如被钳束般稀疏,拄杖弃官归隐,不禁感慨壮年已逝。
世间得失变幻无常,朝三暮四难以捉摸;他人才能百倍于己,自己却难及千分之一。
顾影自怜真如清瘦仙人般单薄,雕琢诗句怎配与名家大手笔联唱。
那些纨绔子弟纷纷向我索求诗文,劳烦您在洞察世情之余费心为我甄别。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
箝:通“钳”,形容鬓发稀疏紧束之状
杖策:拄杖,指年老或归隐
投𦈡:即投簪,指辞官归隐
暮三朝必四:化用“朝三暮四”典故,喻世事得失反复无常
臞仙:清瘦的仙人,诗人自喻形貌清癯
大手:指诗文造诣高超的名家
纨袴:借指富贵人家子弟
索我:向我索求诗文作品
赏析
全诗以谦抑自况贯穿始终,情感真挚深沉。颔联“得失暮三朝必四,才能人百己难千”对仗工稳,以数字对比凸显世事无常与才力不逮,既含自嘲又见旷达。颈联“臞仙薄”与“大手联”形成形象反差,将形貌之瘦与文才之拙并置,谦逊中透出文人风骨。尾联转写友人于世俗纷扰中独能识己,由自叹转为感念,使酬答之意更显厚重。语言质朴而意蕴丰富,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。