提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃自嘲之作,以“戏题”为名,抒写自己性情刚直、不拘礼法,在官场与闲居间矛盾交织的真实心境。
译文
在人前说一句话便如撞倒墙壁般唐突,
那股刚直之气本就源自西秦故乡的风土。
曾在雪原野地骑马射猎麋鹿,队伍轻捷,
也曾在杏园中移来大象,坐在矮小的交床上观赏。
作诗心切时渴了就以砚台当酒、磨墨解渴,
睡足之后在回廊上蹒跚漫步,连花香也被我夺去。
那些矫饰造作的姿态终究都归于官样文章,
有时闲下来一笑,才发觉当初的计较全是错算。
注释
撞翻墙:比喻言语直率唐突,不顾及他人感受或世俗礼法。
西秦:指今陕西一带,古人常以此地民风彪悍刚直著称。
队马:指成列的马队,此处形容射猎时队伍轻快敏捷。
交床:即胡床、马扎,一种可折叠的坐具。
渴砚:形容作诗入迷,将砚台误当作酒杯,极言痴迷之态。
趄廊:指在长廊上步履蹒跚、歪斜行走的样子。
矫揉:指刻意做作、违背本性的虚伪姿态。
官样:指官场中程式化、刻板拘谨的规矩与做派。
赏析
全诗以“戏”字贯穿,语言诙谐而意蕴深沉。首联以“撞翻墙”奇喻开篇,凸显诗人刚直不阿的本性;颔颈两联通过射猎、赏象、痴诗、醉花等生活场景的铺陈,展现其豪放洒脱与文人雅趣并存的独特个性。尾联笔锋一转,将过往种种归结为“官样”束缚下的无奈,以“闲笑错商量”作结,在自嘲中流露出对真性情的坚守与对官场虚饰的厌倦。艺术上虚实相生,典故与生活细节交融,于戏谑中见真情,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。