提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,描绘冬日清晨半睡半醒间的惬意心境,通过对比早朝客的奔波劳碌,抒发对闲适疏拙生活的自得与满足。
译文
人世间最幽深奇妙的一件事,莫过于既非病也非醉、处于半睡半醒之时。
经书纸屏低垂心中正感惬意,木棉被褥温暖双脚懒得挪移。
庄周化蝶般的梦境萦绕孤枕,咯咯鸡鸣声已传过矮短篱笆。
无奈那些冒着严寒赶早朝的官员,不懂得疏懒笨拙才是真正的便宜福气。
注释
幽奇:幽深奇妙,指难以言喻的美妙境界。
经纸屏:糊有经书纸张的屏风,兼具挡风与雅致之用。
木绵衾:木棉絮填充的被子,保暖性佳。
蘧蘧:形容梦境中悠然自得的样子,典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶。
呃呃:拟声词,模拟清晨鸡鸣之声。
冲寒:冒着严寒。
疎拙:疏懒笨拙,此处为诗人自谦之辞,实指远离官场的闲散生活。
便宜:适宜、好处,指安闲自在的生活状态。
赏析
本诗以“半睡时”的独特体验切入,将生理感受升华为人生哲思。颔联“经纸屏低”“木绵衾暖”以细腻笔触勾勒居室之雅与体感之适,颈联“蝶梦”“鸡声”虚实相生,既承庄子逍遥之趣,又点明晨起时分。尾联以早朝客之“冲寒”反衬自身“疎拙”之“便宜”,在对比中彰显对官场奔竞的疏离与对闲适生活的珍视。全诗语言平易而意蕴深远,将日常起居写得超脱尘俗,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。