提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋岁暮昼寒之时,诗人张镃于道室静坐避寒,借酒御冷、观书悟道,以细腻笔触描绘冬日幽寂之景与内心超然之境。
译文
岁末时节白昼常常阴沉昏暗,
垂下软帘挂起毡帐抵御寒气侵袭。
读书时偶尔领悟到天地隐秘的至理,
想要为醉吟先生作传却实在难以题写。
远处犬吠声被风吹得断断续续飘散,
树叶凋零又有谁顾念那堆积深厚的雨水。
不要说湖边还没有春回大地的迹象,
紫草已依稀在极高的山巅萌动生机。
注释
岁晏:一年将尽,指岁末寒冬。
天隠:指天地间幽深玄妙的道理或自然真趣。
醉吟:唐代诗人白居易自号“醉吟先生”,此处代指隐逸高士或诗人自身心境。
绰散:形容声音被风吹拂而断续飘散的样子。
绝岑:极高峻的山峰。
赏析
全诗以“寒”起兴,由室内御寒延伸至室外冬景,再转入内心哲思与春意期盼,层次分明。颔联将读书悟道与追慕前贤并置,显出文人雅趣与精神寄托;颈联以犬吠、叶凋渲染冬日萧瑟寂寥,视听结合,意境清冷。尾联笔锋一转,于绝岑紫草中窥见春之消息,寓含否极泰来、生机暗藏之理。语言清雅含蓄,情景交融,既写出岁暮闲居的孤寂,又透出宋人特有的理趣与达观,展现了诗人超脱尘俗、静观万物的心灵境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。