诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃闲居时所作,借描绘初夏幽居生活与读书饮酒之乐,抒发厌倦尘俗羁绊、向往归隐田园的淡泊情怀。

译文

竹席疏朗明亮,光影映照在台阶旁的窗上,连日阴云密布,长长的回廊终日关闭。 黄梅尚未成熟便已为连绵阴雨发愁,绿树即将成荫正打算借此纳凉。 袖中藏着好书随时方便翻阅,瓶中自酿的生酒渐渐到了可以品尝的时候。 谁愿意用无穷无尽的俗务自我束缚?不如早日置办百亩池塘,享受清风涟漪之趣。

注释

笛簟:竹席,因竹纹如笛管或编织纹路似笛孔而得名。 重阴:厚重的云层,指连日阴天。 修廊:长而曲折的回廊。 拟:打算,准备。 伏瓶:指埋藏或储存于地下的酒瓶,亦指静置发酵的酒器。 生酒:未经过高温煮炼杀菌的新酿酒,口感鲜活但易变质。 无涯事:指永无止境的世俗事务与官场应酬。 风漪:风吹水面形成的波纹,代指自然水景与闲适意趣。

赏析

全诗以细腻笔触勾勒初夏幽居图景,前两联写景寓情,通过“愁雨”“纳凉”等细节传递季节感知与生活期待;后两联转入人事,藏书便看、新酒渐尝,尽显从容自得。尾联以反问作结,“自缚无涯事”直指功名之累,“早办风漪百亩塘”则化用范蠡泛舟典故,将归隐之志具象为可触的水乡胜境。语言清雅平易,情感由淡入深,于日常琐事中见超脱襟怀,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品