提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,记述雪后初晴游园之雅兴。诗中描绘园中生机与待客之乐,抒发诗人热爱自然、旷达自适的闲逸情怀与生活意趣。
译文
几个月来履声稀少,难得踏入园中,雪后园林烟气清香,景致格外宜人。
天已放晴,喜鹊在巢边欢鸣,垂柳依依,更招来黄鹂鸟如宾客般栖止。
有客来访共话家常真是大好之事,若无美酒酬谢春光,又能凭借什么呢?
今日正值晴朗不必畏惧寒冷,谈笑之间头巾歪斜,尽显天地间的洒脱自在。
注释
履声:脚步声,此处代指游园的踪迹。
特地宜:格外适宜、美好。
巢喜鹊:喜鹊归巢或于巢边鸣叫,古人视为吉兆。
客黄鹂:将黄鹂拟人化,视作园中之客。
酬春:以酒食等报答、享受春日美景。
奚以为:凭什么,用什么来替代或表达。
角巾:古代隐士或名士所戴的头巾,象征闲散不拘礼法。
欹:倾斜,歪斜,形容不拘小节、悠然自得之态。
赏析
全诗语言清丽自然,情景交融。首联以“稀”衬“宜”,点出雪后游园之珍贵;颔联视听结合,“巢喜鹊”“客黄鹂”赋予禽鸟以人情,写出春意盎然与主客相得之趣。颈联由景入情,强调人事之乐与惜春之意。尾联“笑中天地角巾欹”为点睛之笔,以歪戴头巾的细节刻画出诗人超脱世俗、纵情天地的名士风度。全篇无一字言愁,唯见旷达自适,体现了宋人尚理趣、重生活美学的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。