诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卧疾连日殊无聊頼客有送二省闱试题者因成四韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人卧病多日,百无聊赖之际收到友人送来的省试考题,触景生情而作。借春雨落梅之景抒发新愁旧恨,感叹身世多舛与壮志难酬,最终以自嘲淡泊名利作结。

译文

春日的愁恨全因难得晴天而起,淅沥雨声听起来浑然就是梅花飘落之声。 新添的忧愁与多病的身体容易乘虚而入,命途浅薄却怀抱壮志实在难以抗衡。 人世间只适宜常常放纵安逸,杏花偏偏最爱在清明时节逼人绽放。 身着青袍白纻追逐功名不过是一场纷乱梦境,自笑平生对仕途荣禄的念头本就轻淡。

注释

二省闱:指宋代礼部主持的省试考场。 无聊頼:即无聊赖,精神无所寄托,烦闷空虚。 投隙:趁人不备或虚弱时侵入,此处指病痛愁绪乘虚而入。 薄命:命运不好,福分浅薄。 放逸:放纵安逸,不受拘束。 逼清明:指杏花在清明节气前后盛开,花期紧迫。 青袍白纻:代指低级官吏或举子的服饰,喻指科举功名。 入念轻:放在心上看得很轻,指对功名利禄淡泊。

赏析

此诗以病中闻题为契机,将自然景象与内心感慨深度融合。首联以雨声拟落梅声,视听通感营造出凄清氛围,奠定全诗愁苦基调。颔联“新愁多病易投隙”刻画身心交瘁之态,“薄命壮怀难抗衡”则道出理想与现实冲突的深层痛苦,对仗工稳而情感沉郁。颈联转写人世放逸与杏花逼人的矛盾,暗含对时光流逝、功名催迫的无奈。尾联以梦喻功名,自嘲收束,看似旷达实则饱含苦涩。全诗语言清雅含蓄,情感层层递进,展现了宋代文人特有的内敛与自省。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品