提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃抒写隐居生活之作,通过描绘煎药、垂钓等日常场景与自然景致,表达顺应本性、随遇而安的闲适心境与禅意人生哲学。
译文
并非因为我生性鄙陋才沉溺于山林泉石之间,而是对这里的环境熟悉之后,心意自然感到安适自在。
书童静静地守望着煎药的炉灶,白鹭悠闲地飞上了钓鱼的小船。
山隈处野草丛生、乱石嶙峋,云雾蒸腾显得幽暗深沉,堤岸上的花朵带着雨水,如锦绣般繁密压得枝条倾斜。
我这一生只需做好这一件事就够了:饥饿时便吃饭,困倦时便安眠。
注释
碧宇:指天空或清朗的宇宙,此处代指开阔澄明的自然境界
泥:动词,拘泥、沉溺
林泉:山林与泉石,代指隐居之地
境熟:对环境熟悉、适应
意自便:内心自然感到舒适顺遂
隈丛:山弯处草木丛生之地
云蒸黑:形容山中云气蒸腾、林木幽深晦暗的景象
锦压偏:喻指雨中繁花似锦,因雨水沉重而压歪花枝
办取:安排、料理,引申为只需做到
赏析
本诗语言平易晓畅,意境清幽淡远。颔联以“静看”“闲上”勾勒人禽各得其所的和谐画面,动静相宜;颈联“云蒸黑”“锦压偏”用字精警,将山野雨后湿润浓丽的质感刻画入微。尾联化用禅宗“饥来吃饭困来眠”公案,看似寻常大白话,实则蕴含返璞归真、摒弃造作的生命智慧。全诗由景入理,将隐逸之乐升华为超越世俗羁绊的精神自由,体现了宋诗尚理趣与重日常体验的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。